ما هو معنى العبارة "be subordinate to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be subordinate to معنى | be subordinate to بالعربي | be subordinate to ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يكون تحت سلطة أو سيطرة شخص أو شيء آخر. يشير إلى العلاقة التي يكون فيها أحد الأطراف أقل سلطة أو أهمية من الطرف الآخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be subordinate to"

يتكون من فعل 'be' والصفة 'subordinate' والضمير 'to'، حيث يشير 'subordinate' إلى الحالة التي يكون فيها الفرد أو الشيء تحت سلطة أو سيطرة شخص أو شيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "be subordinate to"

  • Q: Who is subordinate to the CEO in this company?
    A: All the managers and employees are subordinate to the CEO.
    Q (ترجمة): من هو تحت سلطة الرئيس التنفيذي في هذه الشركة؟
    A (ترجمة): جميع المدراء والموظفين تحت سلطة الرئيس التنفيذي.

✍️ be subordinate to امثلة على | be subordinate to معنى كلمة | be subordinate to جمل على

  • مثال: In the military, soldiers are subordinate to their officers.
    ترجمة: في الجيش، الجنود تحت سلطة ضباطهم.
  • مثال: The assistant is subordinate to the manager.
    ترجمة: المساعد تحت سلطة المدير.
  • مثال: In this project, the design team is subordinate to the project leader.
    ترجمة: في هذا المشروع، فريق التصميم تحت سلطة قائد المشروع.
  • مثال: The regional branches are subordinate to the central office.
    ترجمة: الفروع الإقليمية تحت سلطة المكتب المركزي.
  • مثال: Junior lawyers are subordinate to senior partners in the law firm.
    ترجمة: المحامين المبتدئين تحت سلطة الشركاء المتقدمين في شركة المحاماة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be subordinate to"

  • عبارة: report to
    مثال: She reports to the head of department.
    ترجمة: إنها تقدم تقارير إلى رئيس القسم.
  • عبارة: answer to
    مثال: He has to answer to the CEO for his decisions.
    ترجمة: يجب أن يجيب على الرئيس التنفيذي عن قراراته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be subordinate to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a strict hierarchy where everyone knew their place. The mayor was at the top, and everyone else was subordinate to him. One day, a young activist decided to challenge this system. He started organizing meetings and gathering support from the community. The mayor, feeling threatened, called him into his office and said, 'You need to understand your place. You are subordinate to me.' The young activist replied, 'Maybe today, but not forever.'

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كانت هناك هرمية صارمة حيث كان الجميع يعرفون مكانهم. كان العمدة على رأس الهرم، وكان الجميع آخرون تحت سلطته. في يوم من الأيام، قرر نشطاء صغير تحدي هذا النظام. بدأ في تنظيم الاجتماعات وجمع الدعم من المجتمع. شعر العمدة بالتهديد، واستدعاه إلى مكتبه وقال، 'عليك أن تفهم مكانك. أنت تحت سلطتي.' رد النشطاء الصغير، 'ربما اليوم، لكن ليس إلى الأبد.'

📌العبارات المتعلقة بـ be subordinate to

عبارة معنى العبارة
subordinate to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يكون تحت سلطة أو سيطرة شخص أو شيء آخر. في العلاقات التنظيمية، يستخدم لوصف شخص يتبع تعليمات شخص آخر يمتلك مركزًا أعلى في التسلسل الهرمي.

📝الجمل المتعلقة بـ be subordinate to

الجمل